Tenri sedding, mattama si uleng penno barakka', ulengnge iyasengnge uleng Ramalang (Ramadhan). Na ri yasen(g)to uleng puasa, nasaba' pada mappuasai sininna umma' sellengnge ri lino. Na maega to tau makkada, narekko ri daapi'si uleng ramalang, battuwangenna malampe'i sunge'ta. Naiya sitongenna, paede macawe'i ajjalengnge. Nasengnge tau maccae, paede macawe'i kibburu'e.
(Tanpa disedari, tiba lagi bulan penuh keberkatan, bulan yang dinamakan bulan Rhamadan. Juga dikenali bulan puasa, sebab berpuasanya seluruh ummat Islam di dunia. Ada juga yang berkata, sekiranya tiba lagi bulan Ramadhan, bermakna panjanglah umur kita. Namun hakikatnya, semakin dekat ajal kita. Ibarat kata orang bijak pandai, semakin dekat dengan kubur.)
Naiya na ro, ri uleng marajae iye, topada paegai amala' madece(n)tta. Mappuasa ri essona, massumpajang sunna' taraweh ri wenni, sibawa mangaji Al-Qur'an, massidekka, aja' tallupai makkamaja pittara.
(Sebab itulah, dibulan kebesaran ini, marilah kita perbanyakkan amalan baik. Berpuasa pada siang hari, solat sunat tarawih pada malam harinya, sambli membaca Al-Qur'an, bersedekah, dan jangan lupa membayar zakat fitrah.)
Aja'to tallupai millau dampeng riPuangnge Allahu Ta'ala, sibawa ri padatta ripancaji.
(Jangan juga lupa untuk memohon keampunan dari Allah SWT, serta maaf dari sesama makhluk.)
Tiada ulasan:
Catat Ulasan